2014-12-16 15:18:00

75-річчя українського відділу Радіо Ватикану. Минуле і сучасність (6)


Розповідь про минуле й сучасність україномовної редакції Радіо Ватикану, присвячена її 75-річному ювілеєві, ще, очевидно, не завершена. Сьогодні – вже шоста з черги (і не остання) тематична передача про український відділ Ватиканського Радіо.

В попередніх передачах ми розповідали про початки українських передач, про перших керівників та про деякі віхи історичного шляху.

Слід підкреслити надзвичайно цінний вклад співробітників української секції – штатних і нештатних, священиків-проповідників, черниць, кореспондентів у країнах діаспори та в Україні.

Серед заслужених співробітників, насамперед, треба назвати Блаженнішого кардинала Мирослава Івана Любачівського, який не тільки часто проповідував та відправляв Божественні Літургії, але й 50 років тому "позичав" свій голос на наші позивні. І довгими роками українські передачі відкривались саме його голосом.

Не можна не згадати  великий духовний вклад владики Мирослава Марусина, Секретаря Східної Конґреґації, якого ще згадаємо окремо та вагомий внесок владики Софрона Мудрого з Івано-Франківська. Співробітниками українського відділу були також владика Юрій Джуджар, екзарх у Сербії, владика  Мирон Мазура, ЧСВВ, з Бразилії та багатьох інших єпископів і священиків.

Серед постійних слухачів українських передач, мабуть, немає жодного, кому було б невідоме ім’я владики Софрона Мудрого, ЧСВВ, вислуженого Єпарха Івано-Франківський, який відійшов по вічну нагороду 31 жовтня 2014 року.

Був він постійним і діяльним співробітником українського відділу Радіо Ватикану від 1960 аж до 1994 року, коли повернувся в Україну. Від 1965 до 1972 року виконував також і обов’язки заступника керівника українського відділу.


Протягом усього часу співпраці з Радіо Ватиканом, яка тривала 34 роки, владика Софрон був відповідальним за проповідничу ділянку. Свята Літургія завжди була і є в осередку уваги слухачів Ватиканського Радіо, і в роки, в які в ньому трудився владика Мудрий, перед мікрофоном, звичайно, чергувалась двадцятка священиків.

Поруч із владикою Мирославом Марусином, як служитель та проповідник, владика Софрон Мудрий, ЧССВ, був найвідомішим для кількох поколінь радіослухачів. Він сам виголосив сотні проповідей та організував проповідництво інших священиків.


У 1972 році вийшла друком збірка його проповідей «Недільна благовість», а наступними роками він зредагував ще інші збірки проповідей, своїх та інших проповідників, які виступали перед мікрофоном Ватиканського Радіо, а саме: «Символ віри» (1972), «Заповіді Божі і церковні» (1976), «Апостольські повчання на неділю» (1986), «Тисячоріччя українського християнства» (1990). Преса залюбки передруковувала і ще й далі передруковує ці проповіді, так що вони стали духовним надбанням не тільки радіослухачів, але й широкого кола читачів, тим більше, що вони вже перевидавались також і в Україні.


Протягом довгих років співробітництва з українською редакцією, Кир Софрон виголосив цілий ряд тематичних передач, серед яких «Апологетика» (1974), «Бог і віра» (1974-75), «Історія Церкви в Україні» (1977-1981), «1000-річчя християнства в Україні» та інші.

Владика Мудрий відправив у Радіо Ватикані не тільки сотні Святих Літургій, але й молебнів, акафістів та інших богослужень, які дотепер звучать у звукозаписі.


Покійний владика Софрон Мудрий, ЧСВВ, був також і невтомним пропагатором української, зокрема, релігійної культури. Завдяки його вмілій та ініціативній діяльності від 1966 року, при тісному співробітництві української редакції, Радіо Ватикану видало спочатку довгограючі платівки, а потім і аудіокасети української релігійної та церковно-літургійної музики, записів богослужень, читань Святого Письма, як Старого, так і Нового Завітів, та церковних відправ. Майже двома сотнями найменувань аудіокасет понад тридцяткою найменувань довгограючих платівок, владика Софрон дав неоціненний вклад у збереження та поширення української релігійної музики. Ці фонокасетки користувались широким і заслуженим успіхом не тільки в діаспорі, але й в Україні. Тепер більшість з них передвидані в Україні у цифровому форматі.

Коли 5 лютого 1980 року Папа Іван Павло ІІ відвідав Радіо Ватикан, о. Софрон Мудрий, ЧСВВ, що був тоді ректором Папської Колегії Святого Йосафата в Римі, особисто вручив йому збірку аудіокасеток, виданих Ватиканським Радіо.

1999 року український відділ Радіо Ватикану відзначав золотий ювілей. З цієї нагоди працівники та співробітники мали можливість бути на Євхаристійному богослуженні, яке відправляв Папа Іван Павло ІІ, а потім мали з ним приватну аудієнцію.

На згадку про цю визначну подію залишилась світлина, на якій бачимо Ольгу Брошко (тепер уже покійну); студента-богослова о. Мирона Мазура, ЧСВВ, (тепер ординарія єпархії Непорочного Зачаття Діви УГКЦ в Бразилії); Татіяну Шуфлин (Ксеню Верховинець); о. Климентія Корчаґіна, ЧСВВ, тодішнього керівника українського відділу (вже покійного); святого Папу Івана Павла ІІ; о. Юрія Джуджара, службовця Конгрегації для Східних Церков, тепер екзарха для вірних візантійського обряду в Сербії; С. Лідію, Служебницю Непорочної Діви Марії (С. Ірину); о. Софрона Мудрого, ЧСВВ, тоді ректора Папської Колегії святого Йосафата в Римі (пізніше єпарха Івано-Франківського), о. Ґенезія Віомара, віце-ректора колегії святого Йосафата (тепер Протоархимандрита Чину Святого Василія Великого).

Далі буде...








All the contents on this site are copyrighted ©.