соціальні мережі:

RSS:

Радіо Ватикану

голос Папи і Церкви в діалозі зі світом

Іншою мовою:
Радіо Ватикану

Перша сторінка / Церква / Церква у світі

Ювілей ікони Богородиці в Марія-Повч в Угорщині збирає паломників


На півночі Угорщини, неподалік від українського та румунського кордонів, розташоване містечко Марія-Повч, яке прославила чудотворна ікона Божої Матері. Уперше сльози на її очах вірники побачили 4 листопада 1696 року під час Богослужіння у місцевій церкві. Наступного року ікону, визнану чудотворною, перенесли до катедри св. Стефана у Відні, де вона перебуває досі. Залишена в селі копія цієї ікони також заплакала. Сталося це триста років тому, на початку серпня 1715 року. Втретє копія цієї ікони плакала 110 літ тому, наприкінці 1905 року.

Про підготовку до відзначення цих пам’ятних дат та особливості відпустового місця кореспондент Радіо Ватикану Костянтин Чавага попросив розповісти пароха греко-католицької парафії в Марія-Повчі та директора Паломницького Центру отця Іштвана Копіна (Kapin István) і координатора зв’язків із паломниками з України пана Андрія Кулю. Говорить пан Андрій Куля:

«Це є найбільш паломницьке місце для всіх спадкоємців Ужгородської Унії. У першу чергу, це історична Мукачівська греко-католицька єпархія, яка свого часу нараховувала до 800 парафій, а також знаходилася на території, що нині простягнулася від Словаччини до Румунії, Хорватії. Це і Словацька митрополія, Крижевацька єпархія, Гайдудорозька єпархія та Мішкольський екзархат в Угорщині, Варадинська єпархія. Всі ми є дочірними єпархіями Мукачівської єпархії. І найважливішим паломницьким місцем, безперечно, для всіх нас є Марія-Повч. І ми дуже раді, що тепер є можливість знову надати змогу паломникам не тільки з території історичної Мукачівської єпархії, а також і греко-католиків з України, Словаччини, Румунії, а також римо-католиків, відвідати Марія-Повч, поклонитися там і отримати ласки, про які просять. Цього року виповнюється 300 років другого сльозіння ікони Матері Божої в Марія-Повчі. Надзвичайно важлива і велика подія. Ми готуємося до неї».

Далі п. Андрій передав слово священикові, який очолює паломницький Центр:

«Ми готуємося до найгарнішого ювілею за останні століття – сказав о. Іштван Копін. – Хочемо, щоби ця подія залишилася в пам’яті угорських, українських, словацьких та румунських греко-католиків. У крипті цієї церкви поховані мукачівські єпископи. У сумний темний період, коли в Україні, Словаччині та Румунії Греко-Католицька Церква не могла вільно діяти, духовною домівкою для греко-католиків цих країн стала Марія-Повч. Тут зустрічалися мукачівський лікар, виноградівський вчитель, румунський робітник і словацький селянин. Особливо багато змін сталося після візиту в 2001 році св. Івана Павла ІІ. Створено сучасні умови для прийому паломників з усієї Європи, зокрема, для прощ лікарів, студентів, національних груп, наприклад, циганів. Перед чудотворним образом у храмі моляться також римо-католики. Марія-Повч увійшла до Марійського європейського зв’язку, що об’єднує 20 найбільших відпустових місць Європи, які присвячені Пресвятій Богородиці, а серед яких Фатіма, Ченстохова, Зарваниця. Щороку до Марії Повчанської прибуває понад півмільйона паломників, в тому числі, з-за Карпат, групи зі Львова, Києва... Ми називаємо це новим Ренесансом цього відпустового місця».

«Мені як угорцю, в жилах якого тече, очевидно, і слов’янська кров, надзвичайно приємно, коли відбувається проща і тут чути Святу Літургію українською, русинською, румунською, угорською чи словацькою мовами», – зізнався о. Іштван Копін. Священик відзначив вагомий внесок Отців Василіян, які майже 250 років тому прибули із Закарпаття і заснували поряд із церквою монастир та опікувалися чудотворним образом у Марія-Повчі. Та у 1950 році комуністична влада Угорщини вигнала ченців з обителі. Багато з них виїхали до США. Лишень поодинокі літні угорські василіяни дочекалися дозволу на відновлення монастиря.

Отець Іштван Копін звернув теж увагу на внесок художників із Закарпаття та Галичини в оздоблення храму, де знаходиться чудотворний образ Марії Повчанської. «Коли прибувають паломники із Галичини, я бачу по їхніх очах, що вони відчувають себе вдома», – сказав о. Іштван Копін, додаючи:

«Європа може вчитися від нас, греко-католиків Центральної Європи. Тут дійсно є єдність. Коли прибуває група з Києва або зі Львова, тоді ми встановлюємо на Будинку паломників український прапор, щоби вони відчували себе вдома. Це бачать і відчувають не тільки вони, але й словаки, румуни, які сюди приїжджають. Хочу підкреслити, що у цьому ювілейному році ми з великою-великою батьківською любов’ю чекаємо паломників з України в Марія-Повчі», – наголосив о. Іштван Копін, директор Паломницького Центру в угорському відпустовому місці Марія-Повч.

Для Радіо Ватикану, Костянтин Чавага